Episode 287: Boomerang with Achy Obejas

Become a Patron!

Sponsor love: West Virginia Wesleyan College’s MFA in Creative Writing

By Brendan O’Meara

Achy Obejas is a Cuban American writer, translator, and activist whose work focuses on personal and national identity.

She’s here to talk about her book of poetry Boomerang/Bumeran (Beacon Press), which is English and Spanish.

Achy also is the author of the novel Days of Awe and the story collection The Tower of the Antilles.

In this conversation, we talk about:

  • Translation
  • Writing the poems in English and Spanish
  • How working as a writer for Netflix helps her prose and poetry
  • And keeping some writing private

The show has a new Instagram handle, @creativenonfictionpodcast, and you can always keep the conversation going on Twitter @CNFPod.

And you know I’d rather you sign up for my Up-to-11 Newsletter. Signup form is below you and to your right. Book recs, book raffles, cool stuff curated by me for you, CNFin’ happy hour or writing group, writing prompts, fun and entertaining. First of the month. No spam. Can’t beat it.

Consider supporting the show via Patreon patreon.com/cnfpod. Shop around if you want to support the community. I just paid out the writers from the last audio magazine. You make that possible. The show is free but it ain’t cheap.

Brendan’s Monthly Newsletter: First of the month! No spam! Can’t beat it!

* indicates required